Ga naar het hoofdmenu
Ga naar het begin
Sluiten
Altijd op de hoogte
Essentieel
Technologieën
Comfort
Waarschuwingslampjes
Video's
Zorg voor uw auto
Band
Koplampen
Peilen
Ruitenwissers
Aanvullende handleidingen
Neem uw auto in handen
Multimedia-uitrustingen
Index en download
Download het instructieboekje
Alfabetische index
Mijn favorieten
Lijst met E-Guides
Verbonden blijven
Facebook
Twitter
Instagram
Youtube
Cookies beheren
Cookiebeleid
Juridische kennisgeving
om ons te vinden
MYRenault
Lijst met E-Guides
Espace
Welkom
Altijd op de hoogte
Mijn favorieten
Zoeken
om ons te vinden
MYRenault
Menu
Altijd op de hoogte
Essentieel
Technologieën
Comfort
Waarschuwingslampjes
Video's
Zorg voor uw auto
Band
Koplampen
Peilen
Ruitenwissers
Aanvullende handleidingen
Neem uw auto in handen
Multimedia-uitrustingen
Index en download
Download het instructieboekje
Alfabetische index
Mijn favorieten
Lijst met E-Guides
Verbonden blijven
Facebook
Twitter
Instagram
Youtube
Cookies beheren
Cookiebeleid
Juridische kennisgeving
om ons te vinden
MYRenault
Stemmen
Votes videos
Helped
Helped videos
Alfabetische index
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
V
W
Z
A
aanhangwagen
MASSA’S (IN KG)
aanhangwagen: rijhulp
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
aansteker
INTERIEUR
aan/uit knop van de motor
STARTEN, STOPPEN VAN DE MOTOR
aanvullende bevestigingsmiddelen
AANVULLENDE BEVESTIGINGSMIDDELEN
AANVULLENDE VOORZIENINGEN OP DE VOORGORDEL
bescherming zijkant
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN BESCHERMING ZIJKANT
bij de autogordels achterin
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ACHTERIN
AANVULLENDE VOORZIENINGEN OP DE VOORGORDEL
bij de autogordels voorin
AANVULLENDE VOORZIENINGEN OP DE VOORGORDEL
zijkant
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN BESCHERMING ZIJKANT
aanvullende bevestigingsmiddelen bij de gordels
AANVULLENDE BEVESTIGINGSMIDDELEN
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN BESCHERMING ZIJKANT
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ACHTERIN
AANVULLENDE VOORZIENINGEN OP DE VOORGORDEL
aanvullende klimaatregeling
EXTRA AIRCONDITIONING
aanwijzers
buitentemperatuur
KLOKJE EN BUITENTHERMOMETER
richtingaanwijzers
ACHTERLICHTEN EN ZIJLICHTEN: vervangen van een lamp
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
ABS
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
accessoireaansluiting
INTERIEUR
MULTIMEDIA-UITRUSTING
accessoires
ACCESSOIRES
STARTEN, STOPPEN VAN DE MOTOR
accu
ACCU: storing
ACCU
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
achterbank
ACHTERSTOELEN
KINDERVEILIGHEID: installatie van het kinderzitje, algemeen
gebruiksmogelijkheden
ACHTERSTOELEN
achterklep
GEMOTORISEERDE ACHTERKLEP
BAGAGERUIMTE
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
VERGRENDELEN, ONTGRENDELEN VAN DE PORTIEREN
KAART: algemeen
achterlichten
VERLICHTING EN SIGNALEN
achterstoel
KINDERVEILIGHEID: keuze van de bevestiging van het kinderzitje
AUTOGORDELS ACHTER
achteruitrijcamera
ACHTERUITRIJCAMERA
achteruitrijradar
UITPARKEERWAARSCHUWING
PARKEERHULP
achteruitversnelling
inschakelen
AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
achterwielbesturing
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
actieradius
DISPLAYS EN METERS
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
actieradius van de auto
REAGENSTANK
DISPLAYS EN METERS
actieve noodstop
ACTIEVE NOODSTOP
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
adaptieve snelheidsregeling
STOP AND GO SNELHEIDSREGELAAR
AdBlue
REAGENSTANK
afstandsbediening
HANDSFREE KAART: gebruik
card
KAART: algemeen
kaart
KAART: algemeen
afstandsregeling
WAARSCHUWING VEILIGHEIDSAFSTAND
Afstellen
MENU VOOR HET PERSONALISEREN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE AUTO
de rijpositie
VOORSTOEL MET ELEKTRISCHE BEDIENING
VOORSTOELEN ZONDER ELEKTRISCHE VERSTELLING
HOOFDSTEUNEN VOOR
afstellen van de juiste zithouding
VERLICHTING EN SIGNALEN
AUTOGORDELS
afstellingen
van autogordel
AUTOGORDELS
airbag
BOORDCOMPUTER: storingsboodschappen
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
KINDERVEILIGHEID: uitschakelen, inschakelen van de airbag van de passagier voorin
KINDERZITJES: bevestiging met de autogordel
KINDERVEILIGHEID: installatie van het kinderzitje, algemeen
AANVULLENDE BEVESTIGINGSMIDDELEN
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN BESCHERMING ZIJKANT
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ACHTERIN
AANVULLENDE VOORZIENINGEN OP DE VOORGORDEL
activeren passagiersairbags voorin
KINDERVEILIGHEID: uitschakelen, inschakelen van de airbag van de passagier voorin
KINDERZITJES: bevestiging met de autogordel
uitschakeling passagiersairbag voor
KINDERVEILIGHEID: uitschakelen, inschakelen van de airbag van de passagier voorin
airbags
STARTEN, STOPPEN VAN DE MOTOR
veiligheidsvoorzieningen bescherming zijkant
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN BESCHERMING ZIJKANT
airconditioning
AIRCONDITIONING: informatie en bedieningsinstructies
EXTRA AIRCONDITIONING
THERMOSTATISCHE AIRCONDITIONING
VENTILATIEROOSTERS: luchtuitgangen
Informatie en tips voor het gebruik
AIRCONDITIONING: informatie en bedieningsinstructies
alarmknipperlichten
VERLICHTING EN SIGNALEN
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
antiblokkeersysteem: ABS
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
anticorrosiebescherming
ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE
antiluchtverontreiniging
tips
TIPS VOOR ONDERHOUD EN MINDER LUCHTVERONTREINIGING
armsteun
voorin
OPBERGRUIMTES, INDELING INTERIEUR
asbak
INTERIEUR
autogordels
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
KINDERZITJES: Isofix-bevestigingssysteem
KINDERZITJES: bevestiging met de autogordel
KINDERVEILIGHEID: keuze van de bevestiging van het kinderzitje
AANVULLENDE BEVESTIGINGSMIDDELEN
AANVULLENDE VOORZIENINGEN OP DE VOORGORDEL
AUTOGORDELS ACHTER
AUTOGORDELS
hoogteverstelling van de autogordels
AUTOGORDELS
Autohold
FUNCTIE “AUTOHOLD”
automatische achterklep
GEMOTORISEERDE ACHTERKLEP
automatische parkeerrem
FUNCTIE “AUTOHOLD”
ELEKTRONISCHE PARKEERREM
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
automatische portiervergrendeling tijdens het rijden
AUTOMATISCHE PORTIERVERGRENDELING TIJDENS HET RIJDEN
AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
gebruik
ELEKTRONISCHE PARKEERREM
pechhulp
SLEPEN: storing
automatische transmissie (gebruik)
AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
AUTO-modus
VERLICHTING EN SIGNALEN
B
bagageafdekplaat
BAGAGE-AFDEKPLAAT
bagageruimte
VERVOER VAN BAGAGE
OPBERGRUIMTES, INDELING BAGAGERUIMTE
GEMOTORISEERDE ACHTERKLEP
BAGAGERUIMTE
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
VERGRENDELEN, ONTGRENDELEN VAN DE PORTIEREN
KAART: algemeen
banden
BANDEN
BANDENSPANNINGEN
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
bandenspanning
BANDEN
POMPSET VOOR DE BANDEN
BANDENSPANNINGEN
BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
BOORDCOMPUTER: gegevens van de reis
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
bandenspanning-controlesysteem
BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
bandreparatie
BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM
batterij
pechhulp
ACCU: storing
vervanging
ACCU
batterijtjes
HANDSFREE KAART: batterij
kaartbatterij
HANDSFREE KAART: batterij
bedieningselementen
portieren/kleppen
HANDSFREE KAART: gebruik
bedieningsorganen
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
BESTUURDERSSTOEL
benzine-uitvoeringen
BRANDSTOFTANK
brandstoftank
BRANDSTOFTANK
soort brandstof
BRANDSTOFTANK
bestuurdersondersteuning
MULTI-SENSE
NOODOPROEP
AUTOMATISCH PARKEREN
UITPARKEERWAARSCHUWING
ACHTERUITRIJCAMERA
PARKEERHULP
STOP AND GO SNELHEIDSREGELAAR
SNELHEIDSREGELAAR
SNELHEIDSBEGRENZER
DETECTIE VAN VERKEERSBORDEN
ACTIEVE NOODSTOP
WAARSCHUWING VEILIGHEIDSAFSTAND
DODEHOEKWAARSCHUWING
RIJSTROOKASSISTENT
WAARSCHUWING BIJ VERLATEN VAN RIJSTROOK
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
bevestigingsmiddelen voor kinderen
KINDERZITJES: Isofix-bevestigingssysteem
KINDERZITJES: bevestiging met de autogordel
KINDERVEILIGHEID: installatie van het kinderzitje, algemeen
KINDERVEILIGHEID: keuze van de bevestiging van het kinderzitje
KINDERVEILIGHEID: algemeen
bevestigingssysteem voor kinderen
KINDERZITJES: Isofix-bevestigingssysteem
KINDERZITJES: bevestiging met de autogordel
KINDERVEILIGHEID: installatie van het kinderzitje, algemeen
KINDERVEILIGHEID: keuze van de bevestiging van het kinderzitje
KINDERVEILIGHEID: algemeen
bevestiging van kinderzitje => kinderen
KINDERZITJES: bevestiging met de autogordel
bijzonderheid van de benzinemotor
BIJZONDERE KENMERKEN VAN BENZINE-UITVOERINGEN
bijzonderheid van de dieselmotor
BIJZONDERHEDEN VAN DE UITVOERINGEN MET EEN DIESELMOTOR
binnenlicht
INTERIEURLICHT: lampen vervangen
BINNENVERLICHTING
Binnen rijstrook blijven: hulpsysteem
RIJSTROOKASSISTENT
binnenverlichting
vervangen van een lamp
INTERIEURLICHT: lampen vervangen
boodschappen op het instrumentenpaneel
ELEKTRONISCHE PARKEERREM
BIJZONDERHEDEN VAN DE UITVOERINGEN MET EEN DIESELMOTOR
BIJZONDERE KENMERKEN VAN BENZINE-UITVOERINGEN
FUNCTIE STOP AND START
REAGENSTANK
BOORDCOMPUTER: alarmboodschappen
BOORDCOMPUTER: storingsboodschappen
BOORDCOMPUTER: informatieboodschappen
BOORDCOMPUTER: gegevens van de reis
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
boordcomputer
BOORDCOMPUTER: alarmboodschappen
BOORDCOMPUTER: storingsboodschappen
BOORDCOMPUTER: informatieboodschappen
BOORDCOMPUTER: gegevens van de reis
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
DISPLAYS EN METERS
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
brandstof
inhoud
BRANDSTOFTANK
kwaliteit
BRANDSTOFTANK
tanken
BRANDSTOFTANK
tips over brandstof
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
verbruik
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
brandstof besparen
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
brandstofpeil
BRANDSTOFTANK
DISPLAYS EN METERS
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
brandstoftank
inhoud
BRANDSTOFTANK
brandstofverbruik
AIRCONDITIONING: informatie en bedieningsinstructies
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
buitentemperatuur
KLOKJE EN BUITENTHERMOMETER
C
capaciteit extra tank
BOORDCOMPUTER: gegevens van de reis
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
caravan trekken
MASSA’S (IN KG)
VERVOER VAN VOORWERPEN: trekhaak
VERVOER VAN BAGAGE
card
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
VERGRENDELEN, ONTGRENDELEN VAN DE PORTIEREN
HANDSFREE KAART: gebruik
cilinderinhoud
GEGEVENS VAN DE MOTOR
claxon
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
Comfortmodus (personalisering auto-instellingen)
VERLICHTING EN SIGNALEN
commando’s
STOP AND GO SNELHEIDSREGELAAR
SNELHEIDSREGELAAR
SNELHEIDSBEGRENZER
BESTUURDERSSTOEL
configuratiemenu
MENU VOOR HET PERSONALISEREN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE AUTO
contact aanzetten van de auto
STARTEN, STOPPEN VAN DE MOTOR
controlelampjes
BOORDCOMPUTER: alarmboodschappen
BOORDCOMPUTER: storingsboodschappen
BOORDCOMPUTER: informatieboodschappen
BOORDCOMPUTER: gegevens van de reis
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
DISPLAYS EN METERS
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
D
dakdragers
DAKDRAGERS
dashboard
BESTUURDERSSTOEL
de parkeerrem vrijzetten
ELEKTRONISCHE PARKEERREM
display
MULTIMEDIA-UITRUSTING
BOORDCOMPUTER: storingsboodschappen
DISPLAYS EN METERS
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
dode hoek: waarschuwing
DODEHOEKWAARSCHUWING
dodehoekwaarschuwing
DODEHOEKWAARSCHUWING
dop van reagenstank
REAGENSTANK
draaibare koplampen
VERLICHTING EN SIGNALEN
dynamische rijcontrole: ESC
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
E
ECO-modus
AIRCONDITIONING: informatie en bedieningsinstructies
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
VERLICHTING EN SIGNALEN
ECO-rijden
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
ECO-werkingsmodus
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
elektrisch bediende achterklep
GEMOTORISEERDE ACHTERKLEP
elektronisch stabiliteitsprogramma
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
energie
ECO-modus
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
ESC: dynamische rijcontrole
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
F
filter
brandstof
PEILEN, FILTERS
BOORDCOMPUTER: storingsboodschappen
interieur
PEILEN, FILTERS
lucht
PEILEN, FILTERS
olie
PEILEN, FILTERS
OLIEPEIL VAN DE MOTOR: olie (bij)vullen, verversen
roet
BIJZONDERE KENMERKEN VAN BENZINE-UITVOERINGEN
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
functie kwaliteit buitenlucht
FUNCTIES KWALITEIT VAN DE BUITENLUCHT EN LUCHTZUIVERINGSCYCLUS
functies
VERLICHTING EN SIGNALEN
functie Stop and Start
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
FUNCTIE “AUTOHOLD”
ELEKTRONISCHE PARKEERREM
FUNCTIE STOP AND START
G
gegevens van de motor
GEGEVENS VAN DE MOTOR
MOTORIDENTIFICATIE
geïntegreerde bediening van handsfree telefoon
MULTIMEDIA-UITRUSTING
geluidssignaal snelheidsverklikker
DISPLAYS EN METERS
gereedschap
GEREEDSCHAP, BEKLEDING
geurneutralisatie
FUNCTIES KWALITEIT VAN DE BUITENLUCHT EN LUCHTZUIVERINGSCYCLUS
geventileerde stoelen
VOORSTOEL MET ELEKTRISCHE BEDIENING
gordelspanners
AANVULLENDE VOORZIENINGEN OP DE VOORGORDEL
autogordels voorin
AANVULLENDE VOORZIENINGEN OP DE VOORGORDEL
gripcontrole
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
H
handgreep
OPBERGRUIMTES, INDELING INTERIEUR
handrem
ELEKTRONISCHE PARKEERREM
handsfree
STARTEN, STOPPEN VAN DE MOTOR
handsfree kaart: batterij
HANDSFREE KAART: batterij
hoedenplank
BAGAGE-AFDEKPLAAT
hoofdsteun
achterkant
HOOFDSTEUN ACHTER
hoofdsteunen
HOOFDSTEUN ACHTER
HOOFDSTEUNEN VOOR
hulp bij wegrijden op helling
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
I
identificatieplaatjes
MOTORIDENTIFICATIE
IDENTIFICATIEPLAATJES AUTO
imperiaal
dakdragers
DAKDRAGERS
inhoud
motorolie
OLIEPEIL VAN DE MOTOR: olie (bij)vullen, verversen
inhoud brandstoftank
BRANDSTOFTANK
inhoud motorolie
OLIEPEIL VAN DE MOTOR: olie (bij)vullen, verversen
inhoud van reagenstank
REAGENSTANK
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
inrichting
OPBERGRUIMTES, INDELING INTERIEUR
inrijden
INRIJDEN
instellingen
configuratiemenu
MENU VOOR HET PERSONALISEREN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE AUTO
instrumentenpaneel
TIPS VOOR ONDERHOUD EN MINDER LUCHTVERONTREINIGING
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
FUNCTIE “AUTOHOLD”
ELEKTRONISCHE PARKEERREM
FUNCTIE STOP AND START
VERLICHTING EN SIGNALEN
KLOKJE EN BUITENTHERMOMETER
BOORDCOMPUTER: alarmboodschappen
BOORDCOMPUTER: storingsboodschappen
BOORDCOMPUTER: informatieboodschappen
BOORDCOMPUTER: gegevens van de reis
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
DISPLAYS EN METERS
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
interieurbekleding
onderhoud
ONDERHOUD VAN DE BINNENBEKLEDING
Isofix
KINDERZITJES: Isofix-bevestigingssysteem
KINDERVEILIGHEID: installatie van het kinderzitje, algemeen
KINDERVEILIGHEID: keuze van de bevestiging van het kinderzitje
K
kaart
batterij
HANDSFREE KAART: batterij
gebruik
HANDSFREE KAART: gebruik
KAART: algemeen
hands-free
STARTEN, STOPPEN VAN DE MOTOR
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
VERGRENDELEN, ONTGRENDELEN VAN DE PORTIEREN
HANDSFREE KAART: gebruik
motor start niet in hands-free stand
VERGRENDELEN, ONTGRENDELEN VAN DE PORTIEREN
noodkaartsleutel
VERGRENDELEN, ONTGRENDELEN VAN DE PORTIEREN
starten/stoppen van de motor
STARTEN, STOPPEN VAN DE MOTOR
storingen
VERGRENDELEN, ONTGRENDELEN VAN DE PORTIEREN
kaartleeslampje
INTERIEURLICHT: lampen vervangen
BINNENVERLICHTING
kaart met afstandsbediening: batterij
HANDSFREE KAART: batterij
katalysator
BIJZONDERHEDEN VAN DE UITVOERINGEN MET EEN DIESELMOTOR
BIJZONDERE KENMERKEN VAN BENZINE-UITVOERINGEN
kinderen
KINDERVEILIGHEID: uitschakelen, inschakelen van de airbag van de passagier voorin
KINDERZITJES: Isofix-bevestigingssysteem
KINDERZITJES: bevestiging met de autogordel
KINDERVEILIGHEID: installatie van het kinderzitje, algemeen
KINDERVEILIGHEID: algemeen
kinderen (veiligheid)
ELEKTRISCH OPEN DAK, VAST GLAZEN DAK
ELEKTRISCHE RUITBEDIENING
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
kinderen vervoeren
KINDERZITJES: Isofix-bevestigingssysteem
KINDERZITJES: bevestiging met de autogordel
KINDERVEILIGHEID: installatie van het kinderzitje, algemeen
KINDERVEILIGHEID: keuze van de bevestiging van het kinderzitje
KINDERVEILIGHEID: algemeen
kinderveiligheid
ELEKTRISCH OPEN DAK, VAST GLAZEN DAK
ELEKTRISCHE RUITBEDIENING
KINDERVEILIGHEID: uitschakelen, inschakelen van de airbag van de passagier voorin
KINDERZITJES: Isofix-bevestigingssysteem
KINDERZITJES: bevestiging met de autogordel
KINDERVEILIGHEID: installatie van het kinderzitje, algemeen
KINDERVEILIGHEID: keuze van de bevestiging van het kinderzitje
KINDERVEILIGHEID: algemeen
AANVULLENDE VOORZIENINGEN OP DE VOORGORDEL
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
HANDSFREE KAART: gebruik
KAART: algemeen
kinderzitjes
KINDERZITJES: Isofix-bevestigingssysteem
KINDERZITJES: bevestiging met de autogordel
KINDERVEILIGHEID: installatie van het kinderzitje, algemeen
KINDERVEILIGHEID: keuze van de bevestiging van het kinderzitje
KINDERVEILIGHEID: algemeen
klokje
KLOKJE EN BUITENTHERMOMETER
knipperlichten
KOPLAMPEN: vervangen van een lamp
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
op het instrumentenpaneel
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
rijstijl
DISPLAYS EN METERS
koelvloeistof
PEILEN, FILTERS
DISPLAYS EN METERS
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
koplampen
vervangen van een lamp
KOPLAMPEN: vervangen van een lamp
voor
KOPLAMPEN: vervangen van een lamp
koplampsproeiers
RUITENWISSER, -SPROEIER VOOR
krachtbegrenzer
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ACHTERIN
krik
GEREEDSCHAP, BEKLEDING
kwaliteit van de buitenlucht
FUNCTIES KWALITEIT VAN DE BUITENLUCHT EN LUCHTZUIVERINGSCYCLUS
L
lak
onderhoud
ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE
lampen
vervangen
INTERIEURLICHT: lampen vervangen
ACHTERLICHTEN EN ZIJLICHTEN: vervangen van een lamp
KOPLAMPEN: vervangen van een lamp
lampen: gebruiksmogelijkheden
mistlichten
VERLICHTING EN SIGNALEN
lekke band
VERWISSELEN VAN EEN WIEL
GEREEDSCHAP, BEKLEDING
POMPSET VOOR DE BANDEN
LEKKE BAND, RESERVEWIEL
BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM
lichten
achteruitrijlichten
ACHTERLICHTEN EN ZIJLICHTEN: vervangen van een lamp
alarmknipperlichten
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
dimlichten
KOPLAMPEN: vervangen van een lamp
VERLICHTING EN SIGNALEN
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
grootlicht
KOPLAMPEN: vervangen van een lamp
VERLICHTING EN SIGNALEN
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
kentekenverlichting
ACHTERLICHTEN EN ZIJLICHTEN: vervangen van een lamp
markeringslichten
ACHTERLICHTEN EN ZIJLICHTEN: vervangen van een lamp
KOPLAMPEN: vervangen van een lamp
VERLICHTING EN SIGNALEN
mistlichten
ACHTERLICHTEN EN ZIJLICHTEN: vervangen van een lamp
VERLICHTING EN SIGNALEN
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
remlichten
ACHTERLICHTEN EN ZIJLICHTEN: vervangen van een lamp
richtingaanwijzers
ACHTERLICHTEN EN ZIJLICHTEN: vervangen van een lamp
KOPLAMPEN: vervangen van een lamp
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
M
make-up spiegels
INTERIEURLICHT: lampen vervangen
ZONNEKLEP, ZONNEGORDIJNEN
massagestoel
VOORSTOELEN: werking
massage: stoelmassage
VOORSTOELEN: werking
massa’s
MASSA’S (IN KG)
maten
AFMETINGEN (IN METER)
menu persoonlijke instellingen van de auto
MENU VOOR HET PERSONALISEREN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE AUTO
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
meters
DODEHOEKWAARSCHUWING
instrumentenpaneel.
TIPS VOOR ONDERHOUD EN MINDER LUCHTVERONTREINIGING
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
FUNCTIE “AUTOHOLD”
ELEKTRONISCHE PARKEERREM
BIJZONDERHEDEN VAN DE UITVOERINGEN MET EEN DIESELMOTOR
BIJZONDERE KENMERKEN VAN BENZINE-UITVOERINGEN
FUNCTIE STOP AND START
REAGENSTANK
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
DISPLAYS EN METERS
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
milieu
MILIEU
motor
gegevens
GEGEVENS VAN DE MOTOR
motorkap
MOTORKAP
motorolie
OLIEPEIL VAN DE MOTOR: olie (bij)vullen, verversen
OLIEPEIL VAN DE MOTOR: algemeen
motorolie verversen
OLIEPEIL VAN DE MOTOR: olie (bij)vullen, verversen
OLIEPEIL VAN DE MOTOR: algemeen
motor op stand-by zetten
FUNCTIE STOP AND START
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
motortype
GEGEVENS VAN DE MOTOR
multimedia uitrusting
MULTIMEDIA-UITRUSTING
KLOKJE EN BUITENTHERMOMETER
MENU VOOR HET PERSONALISEREN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE AUTO
multimedia (uitrusting)
MULTIMEDIA-UITRUSTING
Multi-Sense
MULTI-SENSE
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
STUURWIEL
N
navigatie
MULTIMEDIA-UITRUSTING
navigatiesysteem
MULTIMEDIA-UITRUSTING
noodsignaal
NOODOPROEP
noodsleutel
KAART: algemeen
noodstopbekrachtiging
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
noodstopbekrachtiging: BAS
ACTIEVE NOODSTOP
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
O
oliepeil van de motor
OLIEPEIL VAN DE MOTOR: olie (bij)vullen, verversen
DISPLAYS EN METERS
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
olie verversen
Motor
OLIEPEIL VAN DE MOTOR: olie (bij)vullen, verversen
onderdelen
ONDERDELEN EN REPARATIES
onderhoud
AIRCONDITIONING: informatie en bedieningsinstructies
TIPS VOOR ONDERHOUD EN MINDER LUCHTVERONTREINIGING
REAGENSTANK
afstand tot olieverversing
BOORDCOMPUTER: gegevens van de reis
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
banden
BANDEN
carrosserie
ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE
interieurbekleding
ONDERHOUD VAN DE BINNENBEKLEDING
mechanisch
ACCU
OLIEPEIL VAN DE MOTOR: algemeen
MOTORKAP
onderhoudsinterval
BOORDCOMPUTER: gegevens van de reis
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
ontdooien/ontwasemen achterruit
THERMOSTATISCHE AIRCONDITIONING
ontdooien/ontwasemen voorruit
THERMOSTATISCHE AIRCONDITIONING
ontgrendelen van de portieren
AUTOMATISCHE PORTIERVERGRENDELING TIJDENS HET RIJDEN
VERGRENDELEN, ONTGRENDELEN VAN DE PORTIEREN
HANDSFREE KAART: gebruik
KAART: algemeen
ontmisten/ontdooien
voorruit
THERMOSTATISCHE AIRCONDITIONING
ontwaseming
achterruit
THERMOSTATISCHE AIRCONDITIONING
voorruit
THERMOSTATISCHE AIRCONDITIONING
opbergruimtes
OPBERGRUIMTES, INDELING BAGAGERUIMTE
OPBERGRUIMTES, INDELING INTERIEUR
open dak
ELEKTRISCH OPEN DAK, VAST GLAZEN DAK
openen/sluiten
portieren
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
VERGRENDELEN, ONTGRENDELEN VAN DE PORTIEREN
openen van de portieren
AUTOMATISCHE PORTIERVERGRENDELING TIJDENS HET RIJDEN
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
VERGRENDELEN, ONTGRENDELEN VAN DE PORTIEREN
opkrikken van de auto
verwisselen van een wiel
VERWISSELEN VAN EEN WIEL
opslag/organisatie
bagageruimte
OPBERGRUIMTES, INDELING BAGAGERUIMTE
overheadscherm
DISPLAYS EN METERS
P
Park Assist
AUTOMATISCH PARKEREN
ACHTERUITRIJCAMERA
PARKEERHULP
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
parkeerhulp
ACHTERUITRIJCAMERA
PARKEERHULP
parkeerhulp: Park Assist
AUTOMATISCH PARKEREN
ACHTERUITRIJCAMERA
PARKEERHULP
parkeerrem
FUNCTIE “AUTOHOLD”
ELEKTRONISCHE PARKEERREM
parkeren: parkeerhulp
AUTOMATISCH PARKEREN
peilen
PEILEN, FILTERS
koelvloeistof
PEILEN, FILTERS
motorolie
OLIEPEIL VAN DE MOTOR: algemeen
remvloeistof
PEILEN, FILTERS
ruitensproeierreservoir
PEILEN, FILTERS
peilstaaf motorolie
OLIEPEIL VAN DE MOTOR: olie (bij)vullen, verversen
OLIEPEIL VAN DE MOTOR: algemeen
persoonlijke instellingen van de auto
MENU VOOR HET PERSONALISEREN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE AUTO
pompset voor de banden
POMPSET VOOR DE BANDEN
BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM
portieren
MENU VOOR HET PERSONALISEREN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE AUTO
AUTOMATISCHE PORTIERVERGRENDELING TIJDENS HET RIJDEN
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
HANDSFREE KAART: gebruik
portieren / achterklep
AUTOMATISCHE PORTIERVERGRENDELING TIJDENS HET RIJDEN
VERGRENDELEN, ONTGRENDELEN VAN DE PORTIEREN
HANDSFREE KAART: gebruik
KAART: algemeen
portieren vergrendelen
MENU VOOR HET PERSONALISEREN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE AUTO
AUTOMATISCHE PORTIERVERGRENDELING TIJDENS HET RIJDEN
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
VERGRENDELEN, ONTGRENDELEN VAN DE PORTIEREN
HANDSFREE KAART: gebruik
KAART: algemeen
portieren vergrendelen/ontgrendelen
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
VERGRENDELEN, ONTGRENDELEN VAN DE PORTIEREN
KAART: algemeen
portiervergrendeling
MENU VOOR HET PERSONALISEREN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE AUTO
AUTOMATISCHE PORTIERVERGRENDELING TIJDENS HET RIJDEN
VERGRENDELEN, ONTGRENDELEN VAN DE PORTIEREN
HANDSFREE KAART: gebruik
KAART: algemeen
Q
QR-code
TECHNISCHE INFORMATIE VOOR DE HULPDIENSTEN
R
radio
MULTIMEDIA-UITRUSTING
reagens bijvullen
REAGENSTANK
reagenskwaliteit
REAGENSTANK
reagens(tank)
REAGENSTANK
BOORDCOMPUTER: storingsboodschappen
reagenstank
REAGENSTANK
BOORDCOMPUTER: storingsboodschappen
rem
FUNCTIE “AUTOHOLD”
remvloeistof
PEILEN, FILTERS
reservewiel
LEKKE BAND, RESERVEWIEL
BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM
reservoir
ruitensproeier
PEILEN, FILTERS
reservoir vullen => tank
BRANDSTOFTANK
rijden
MULTI-SENSE
NOODOPROEP
AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
AUTOMATISCH PARKEREN
ACHTERUITRIJCAMERA
PARKEERHULP
STOP AND GO SNELHEIDSREGELAAR
SNELHEIDSREGELAAR
SNELHEIDSBEGRENZER
ACTIEVE NOODSTOP
WAARSCHUWING VEILIGHEIDSAFSTAND
DODEHOEKWAARSCHUWING
RIJSTROOKASSISTENT
WAARSCHUWING BIJ VERLATEN VAN RIJSTROOK
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
FUNCTIE “AUTOHOLD”
ELEKTRONISCHE PARKEERREM
BIJZONDERHEDEN VAN DE UITVOERINGEN MET EEN DIESELMOTOR
BIJZONDERE KENMERKEN VAN BENZINE-UITVOERINGEN
STARTEN, STOPPEN VAN DE MOTOR
INRIJDEN
MENU VOOR HET PERSONALISEREN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE AUTO
rijden met aanhangwagen: rijhulp
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
rijhulp
MULTI-SENSE
NOODOPROEP
AUTOMATISCH PARKEREN
UITPARKEERWAARSCHUWING
ACHTERUITRIJCAMERA
PARKEERHULP
SNELWEG- EN FILEHULP
STOP AND GO SNELHEIDSREGELAAR
SNELHEIDSREGELAAR
SNELHEIDSBEGRENZER
DETECTIE VAN VERKEERSBORDEN
WAARSCHUWING VERMOEIDHEIDSDETECTIE
ACTIEVE NOODSTOP
WAARSCHUWING VEILIGHEIDSAFSTAND
DODEHOEKWAARSCHUWING
RIJSTROOKASSISTENT
WAARSCHUWING BIJ VERLATEN VAN RIJSTROOK
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
rijhulp voor rijden met aanhangwagen
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
rijpositie
instellingen
STUURWIEL
AUTOGORDELS
Rijstrookassistent
RIJSTROOKASSISTENT
rijstrookcentrering
SNELWEG- EN FILEHULP
rijtips
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
rijverlichting
VERLICHTING EN SIGNALEN
KAART: algemeen
ruitbediening.
ELEKTRISCHE RUITBEDIENING
ruitensproeier
RUITENWISSER, -SPROEIER VOOR
ruitensproeiers
PEILEN, FILTERS
RUITENWISSER, RUITENSPROEIER ACHTER
ruitenwisser
RUITENWISSER, RUITENSPROEIER ACHTER
bladen
RUITENWISSERBLADEN: vervangen
RUITENWISSER, RUITENSPROEIER ACHTER
RUITENWISSER, -SPROEIER VOOR
ruitenwisserbladen
RUITENWISSERBLADEN: vervangen
RUITENWISSER, RUITENSPROEIER ACHTER
RUITENWISSER, -SPROEIER VOOR
RUITENWISSERBLADEN
gebruik
RUITENWISSER, -SPROEIER VOOR
ruitenwisser/-sproeier
RUITENWISSERBLADEN: vervangen
RUITENWISSER, RUITENSPROEIER ACHTER
RUITENWISSER, -SPROEIER VOOR
MENU VOOR HET PERSONALISEREN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE AUTO
vervangen van de bladen
RUITENWISSERBLADEN: vervangen
S
schakelen
AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
schakelpeddel
AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
scheidingsnet
BAGAGESCHEIDINGSNET
scherm
STOP AND GO SNELHEIDSREGELAAR
BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM
navigatiescherm
MULTIMEDIA-UITRUSTING
op het bedieningsscherm
BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM
op het instrumentenpaneel
BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM
weergave van de navigatie
MULTIMEDIA-UITRUSTING
schermen
multimediascherm
MULTI-SENSE
AUTOMATISCH PARKEREN
UITPARKEERWAARSCHUWING
ACHTERUITRIJCAMERA
PARKEERHULP
DETECTIE VAN VERKEERSBORDEN
ACTIEVE NOODSTOP
WAARSCHUWING VEILIGHEIDSAFSTAND
DODEHOEKWAARSCHUWING
RIJSTROOKASSISTENT
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
VERLICHTING EN SIGNALEN
schokdempers
VERINGEN VOOR ELEKTRONISCHE SCHOKDEMPING
schoonmaken
binnenkant auto
ONDERHOUD VAN DE BINNENBEKLEDING
buitenkant auto
ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE
SCR: selectieve katalysator
REAGENSTANK
selecteurhendel automatische transmissie
AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
sensors
controlesysteem bandenspanning
BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM
signaal
licht
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
signaal afstandsregeling
WAARSCHUWING VEILIGHEIDSAFSTAND
signaal bij verlies van bandenspanning
POMPSET VOOR DE BANDEN
signalen verlichting
VERLICHTING EN SIGNALEN
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
sjorringen
BAGAGESCHEIDINGSNET
VERVOER VAN BAGAGE
sleepogen
SLEPEN: storing
GEREEDSCHAP, BEKLEDING
slepen
pechhulp
SLEPEN: storing
rijgedrag
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
sluiten van de portieren
AUTOMATISCHE PORTIERVERGRENDELING TIJDENS HET RIJDEN
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
VERGRENDELEN, ONTGRENDELEN VAN DE PORTIEREN
HANDSFREE KAART: gebruik
KAART: algemeen
Snelheid
SNELHEIDSBEGRENZER
begrenzerfunctie
SNELHEIDSBEGRENZER
snelheidsregelaar
SNELHEIDSREGELAAR
snelheidsafhankelijke stuurbekrachtiging
STUURWIEL
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
snelheidsalarm
SNELHEIDSBEGRENZER
DETECTIE VAN VERKEERSBORDEN
DISPLAYS EN METERS
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
snelheidsbegrenzer
SNELHEIDSBEGRENZER
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
snelheidsregelaar
STOP AND GO SNELHEIDSREGELAAR
SNELHEIDSREGELAAR
SNELHEIDSBEGRENZER
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
snelheidsregelaar/-begrenzer
SNELHEIDSREGELAAR
SNELHEIDSBEGRENZER
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
Snelweg- en filehulp
SNELWEG- EN FILEHULP
soort brandstof
GEGEVENS VAN DE MOTOR
BRANDSTOFTANK
soort motorolie
OLIEPEIL VAN DE MOTOR: olie (bij)vullen, verversen
spiegels
STUURWIEL
SPIEGELS
sportstand
VERLICHTING EN SIGNALEN
spuitbussen voor bandenreparatie
BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM
stadslichten
vervanging van lamp
ACHTERLICHTEN EN ZIJLICHTEN: vervangen van een lamp
starten
AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
Motor
STARTEN, STOPPEN VAN DE MOTOR
starten van de motor
FUNCTIE STOP AND START
STARTEN, STOPPEN VAN DE MOTOR
startschakelaar
ELEKTRONISCHE PARKEERREM
stickers
brandstof
GEGEVENS VAN DE MOTOR
stilzetten van de motor
ELEKTRONISCHE PARKEERREM
STARTEN, STOPPEN VAN DE MOTOR
stoelen
achterkant
HOOFDSTEUN ACHTER
instellingen van de voorstoelen
VOORSTOELEN: werking
stoelverwarming
VOORSTOEL MET ELEKTRISCHE BEDIENING
VOORSTOELEN ZONDER ELEKTRISCHE VERSTELLING
voorstoel met elektrische verstelling
VOORSTOELEN: werking
VOORSTOEL MET ELEKTRISCHE BEDIENING
voorstoel met massage
VOORSTOELEN: werking
stoelverwarming
ACHTERSTOELEN
Stop and Start
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
FUNCTIE “AUTOHOLD”
FUNCTIE STOP AND START
REAGENSTANK
BRANDSTOFTANK
STUURWIEL
Stoppen en Starten
gebruiksmogelijkheden
FUNCTIE STOP AND START
storingen
STORINGEN
ZEKERINGEN
AIRCONDITIONING: informatie en bedieningsinstructies
NOODOPROEP
AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
UITPARKEERWAARSCHUWING
PARKEERHULP
STOP AND GO SNELHEIDSREGELAAR
DETECTIE VAN VERKEERSBORDEN
ACTIEVE NOODSTOP
DODEHOEKWAARSCHUWING
RIJSTROOKASSISTENT
WAARSCHUWING BIJ VERLATEN VAN RIJSTROOK
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
ELEKTRONISCHE PARKEERREM
BIJZONDERHEDEN VAN DE UITVOERINGEN MET EEN DIESELMOTOR
BIJZONDERE KENMERKEN VAN BENZINE-UITVOERINGEN
FUNCTIE STOP AND START
STARTEN, STOPPEN VAN DE MOTOR
REAGENSTANK
RUITENWISSER, -SPROEIER VOOR
VERLICHTING EN SIGNALEN
BOORDCOMPUTER: storingsboodschappen
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
DISPLAYS EN METERS
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
KINDERVEILIGHEID: uitschakelen, inschakelen van de airbag van de passagier voorin
AANVULLENDE VOORZIENINGEN OP DE VOORGORDEL
VOORSTOELEN ZONDER ELEKTRISCHE VERSTELLING
AUTOMATISCHE PORTIERVERGRENDELING TIJDENS HET RIJDEN
controlesysteem bandenspanning
BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM
kaartbatterij
HANDSFREE KAART: batterij
storingen => storingen
BRANDSTOFTANK
stuurbekrachtiging
STUURWIEL
stuurwiel
verstellen
STUURWIEL
T
tank
koelvloeistof
PEILEN, FILTERS
remvloeistof
PEILEN, FILTERS
tankdop
BRANDSTOFTANK
technische gegevens
ONDERDELEN EN REPARATIES
MASSA’S (IN KG)
GEGEVENS VAN DE MOTOR
AFMETINGEN (IN METER)
te hoge snelheid: snelheidswaarschuwing
STOP AND GO SNELHEIDSREGELAAR
telefoon
MULTIMEDIA-UITRUSTING
temperatuurregeling
THERMOSTATISCHE AIRCONDITIONING
tijd
KLOKJE EN BUITENTHERMOMETER
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
regeling
BOORDCOMPUTER: gegevens van de reis
BOORDCOMPUTER: algemene informatie
tips voor een schoner milieu
TIPS VOOR ONDERHOUD EN MINDER LUCHTVERONTREINIGING
BOORDCOMPUTER: storingsboodschappen
toegang
auto
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
HANDSFREE KAART: gebruik
KAART: algemeen
toegestane dakbelasting
MASSA’S (IN KG)
tractiecontrole
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
tractiecontrole: ASR
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
transport
voorwerpen op het dak
MASSA’S (IN KG)
trekhaak
plaatsen
VERVOER VAN VOORWERPEN: trekhaak
trekken
trekhaak
VERVOER VAN VOORWERPEN: trekhaak
V
van geluidssignaal
alarmwaarschuwing portier vergeten te sluiten
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
herinneringssignaal verlichting
VERLICHTING EN SIGNALEN
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
vast glazen dak
ELEKTRISCH OPEN DAK, VAST GLAZEN DAK
veiligheidsvoorzieningen zijkant
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN BESCHERMING ZIJKANT
ventilatie
EXTRA AIRCONDITIONING
THERMOSTATISCHE AIRCONDITIONING
VENTILATIEROOSTERS: luchtuitgangen
ventileren
VENTILATIEROOSTERS: luchtuitgangen
ventilatieroosters
VENTILATIEROOSTERS: luchtuitgangen
vering
VERINGEN VOOR ELEKTRONISCHE SCHOKDEMPING
vering met elektronische dempingsregeling
VERINGEN VOOR ELEKTRONISCHE SCHOKDEMPING
verkeersbordherkenning: snelheidsalarm
DETECTIE VAN VERKEERSBORDEN
verlichting
binnenkant
INTERIEURLICHT: lampen vervangen
BINNENVERLICHTING
buitenkant
VERLICHTING EN SIGNALEN
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
dashboardkastje
INTERIEURLICHT: lampen vervangen
instrumentenpaneel
VERLICHTING EN SIGNALEN
uitschakelvertraging
MENU VOOR HET PERSONALISEREN VAN DE INSTELLINGEN VAN DE AUTO
verlichting op afstand
KAART: algemeen
verlichting bagageruimte
vervangen van een lamp
INTERIEURLICHT: lampen vervangen
verlichting inschakelen
HULP- EN CORRECTIESYSTEMEN TIJDENS HET RIJDEN
vermoeidheidsdetector
WAARSCHUWING VERMOEIDHEIDSDETECTIE
verstellen van de voorstoelen
VOORSTOELEN: werking
VOORSTOEL MET ELEKTRISCHE BEDIENING
VOORSTOELEN ZONDER ELEKTRISCHE VERSTELLING
elektrische bediening
VOORSTOEL MET ELEKTRISCHE BEDIENING
vervangen van een lamp
ACHTERLICHTEN EN ZIJLICHTEN: vervangen van een lamp
KOPLAMPEN: vervangen van een lamp
vervanging
banden
BANDEN
BANDENSPANNING-CONTROLESYSTEEM
verversen
versnelling
TIPS VOOR HET RIJDEN, ZUINIG RIJDEN
vervoer van voorwerpen
in de bagageruimte
VERVOER VAN BAGAGE
scheidingsnet
BAGAGESCHEIDINGSNET
verwarmd stuur
STUURWIEL
verwarming
AIRCONDITIONING: informatie en bedieningsinstructies
EXTRA AIRCONDITIONING
THERMOSTATISCHE AIRCONDITIONING
verwisselen van een wiel
VERWISSELEN VAN EEN WIEL
vloeistoffen
ruitensproeier
PEILEN, FILTERS
voor de veiligheid van de kinderen
PORTIEREN OPENEN EN SLUITEN
voorruitverwarming
THERMOSTATISCHE AIRCONDITIONING
voorstoel
bestuurder met geheugen
VOORSTOELEN: werking
voorstoelen
met handmatige bediening
VOORSTOELEN ZONDER ELEKTRISCHE VERSTELLING
verstellen
AUTOGORDELS
VOORSTOEL MET ELEKTRISCHE BEDIENING
VOORSTOELEN ZONDER ELEKTRISCHE VERSTELLING
HOOFDSTEUNEN VOOR
voorzorgsmaatregelen voor het gebruik
RUITENWISSER, -SPROEIER VOOR
W
waarneming van voertuigen
ACTIEVE NOODSTOP
waarneming van voetgangers
ACTIEVE NOODSTOP
waarschuwing
geluids- en lichtsignaal
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
parkeerhulp
UITPARKEERWAARSCHUWING
waarschuwing bij het verlaten van de rijstrook
RIJSTROOKASSISTENT
WAARSCHUWING BIJ VERLATEN VAN RIJSTROOK
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
waarschuwingslampjes
CONTROLE- EN WAARSCHUWINGSLAMPJES
waarschuwing vermoeidheidsdetector
WAARSCHUWING VERMOEIDHEIDSDETECTIE
wassen
ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE
wieldoppen
GEREEDSCHAP, BEKLEDING
wieldopsleutel
GEREEDSCHAP, BEKLEDING
wielen (veiligheid)
BANDEN
wielmoersleutel
GEREEDSCHAP, BEKLEDING
wielsleutel
GEREEDSCHAP, BEKLEDING
wintergebruik
BANDEN
Z
zekeringen
ZEKERINGEN
zijknipperlichten
ACHTERLICHTEN EN ZIJLICHTEN: vervangen van een lamp
zonnegordijnen
ZONNEKLEP, ZONNEGORDIJNEN
zonnegordijnen achterruit
ZONNEKLEP, ZONNEGORDIJNEN
zonneklep
ZONNEKLEP, ZONNEGORDIJNEN
Terug naar boven
