Ga naar het hoofdmenu
Ga naar het begin
Sluiten
Altijd op de hoogte
Essentieel
Technologieën
Comfort
Waarschuwingslampjes
Zorg voor uw auto
Band
Koplampen
Peilen
Ruitenwissers
Aanvullende handleidingen
Multimedia-uitrustingen
Index en download
Download het instructieboekje
Alfabetische index
Mijn favorieten
Lijst met E-Guides
Verbonden blijven
Facebook
Twitter
Instagram
Youtube
Cookies beheren
Cookiebeleid
Juridische kennisgeving
om ons te vinden
MYRenault
Lijst met E-Guides
Rafale
Welkom
Altijd op de hoogte
Mijn favorieten
Zoeken
om ons te vinden
MYRenault
Menu
Altijd op de hoogte
Essentieel
Technologieën
Comfort
Waarschuwingslampjes
Zorg voor uw auto
Band
Koplampen
Peilen
Ruitenwissers
Aanvullende handleidingen
Multimedia-uitrustingen
Index en download
Download het instructieboekje
Alfabetische index
Mijn favorieten
Lijst met E-Guides
Verbonden blijven
Facebook
Twitter
Instagram
Youtube
Cookies beheren
Cookiebeleid
Juridische kennisgeving
om ons te vinden
MYRenault
Stemmen
Votes videos
Helped
Helped videos
Alfabetische index
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
A
Aansteker
Accessoireaansluiting
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOORIN
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOORIN
Aanvullende voorzieningen achterin
Aanvullende veiligheidsvoorzieningen achterin
ABS
Correctiemiddelen en -hulpmiddelen voor de bestuurder
Accessoireaansluiting
Accessoireaansluiting
Accu:
Accu: pechhulp
Accu:
Accu's
Kaart
Accu: storing
Accu: pechhulp
Achteruitrijcamera
Achteruitrijcamera
Achteruitrijradar
Parkeerhulp
Actief rijhulpsysteem
Actief rijhulpsysteem
Actieve noodstop bij achteruitrijden
Actieve noodstop bij achteruitrijden
Adaptieve snelheidsregelaar
Adaptieve snelheidsregelaar
Actief rijhulpsysteem
Afdalingssnelheidscontrole
Correctiemiddelen en -hulpmiddelen voor de bestuurder
Afstandsbediening
Kaart
Afstandsbedieningskaart
Kaart
Afstellen van het stuurwiel
Stuurwiel
Airbag
Kinderveiligheid: de passagiersairbag voorin uitschakelen, inschakelen
Bevestiging met het ISOFIX-systeem
Bevestiging met de autogordel
Veiligheidsvoorzieningen bescherming zijkant
Aanvullende veiligheidsvoorzieningen achterin
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOORIN
Airbag : inschakelen van de passagiersairbag voor
Kinderveiligheid: de passagiersairbag voorin uitschakelen, inschakelen
Bevestiging met het ISOFIX-systeem
Airbag opblaasbaar kussen
Veiligheidsvoorzieningen bescherming zijkant
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOORIN
Airbags : kinderveiligheid
Kinderveiligheid: de passagiersairbag voorin uitschakelen, inschakelen
Airbags voor kinderveiligheid
Kinderveiligheid: de passagiersairbag voorin uitschakelen, inschakelen
Airbag : uitschakelen van de passagiersairbag voorin
Kinderveiligheid: de passagiersairbag voorin uitschakelen, inschakelen
Bevestiging met het ISOFIX-systeem
Antiblokkeersysteem: ABS
Correctiemiddelen en -hulpmiddelen voor de bestuurder
Asbak
Accessoireaansluiting
Autocontact inschakelen
Contactslot bij auto's met een kaart
Autogordels
Onderhoud van de bekleding
Bevestiging met het ISOFIX-systeem
Bevestiging met de autogordel
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOORIN
Autogordels
Autohold
Functie "Autohold"
Automatische versnellingsbak (gebruik)
Elektronische parkeerrem.
Automatische transmissie
Automatische versnellingsbak: pechhulp
Slepen: pech
Automatisch parkeren
Handsfree parkeren
Achteruitrijcamera
Parkeerhulp
AUTO-modus
VERLICHTING EN SIGNALEN
B
Bagageruimte
Bagageruimte
Kaart
BAGAGERUIMTE
Kaart
Banden
Uw bandenspanning
Banden
Waarschuwing bij verlies van bandenspanning
Zuinig rijden
Banden oppompen
VERWISSELEN VAN EEN WIEL
Pompset voor de banden
Uw bandenspanning
Waarschuwing bij verlies van bandenspanning
Bediening bij het stuurwiel
Multimedia-uitrusting
Bedieningsscherm
Dodehoekwaarschuwing
Berichten op het instrumentenpaneel
Elektronische parkeerrem.
Algemeen.
Bevestigingsmiddelen anders dan autogordels
Veiligheidsvoorzieningen bescherming zijkant
Aanvullende veiligheidsvoorzieningen achterin
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOORIN
Bevestigingsmiddelen voor kinderen
Bevestiging met het ISOFIX-systeem
Bevestiging met de autogordel
Algemeen
Bevestigingssysteem voor kind
Bevestiging met het ISOFIX-systeem
Bevestiging met de autogordel
Algemeen
Bijzonderheden van benzine-uitvoeringen
Bijzonderheden versies met benzinemotor
Binnenlicht
binnenverlichting
binnenverlichting
binnenverlichting
Binnenverlichting: vervangen van een lamp
Binnenverlichting: vervangen van een lamp
boordcomputer
Algemeen.
Brandstofpeil
Brandstoftank
Brandstof: tips voor zuinig rijden
Zuinig rijden
Brandstofverbruik
Zuinig rijden
buitentemperatuur
Klok en buitentemperatuur
Buitenverlichting
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
VERLICHTING EN SIGNALEN
C
360° camera
360° camera
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
Configuratiemenu
Menu voor het personaliseren van de instellingen van de auto
Controleen waarschuwingslampjes
Dodehoekwaarschuwing
Controle-/waarschuwingslampjes
Displays en meters
Algemeen.
D
Dakdragerrek
Dakdragers
Dakdragers
Dakdragers
De juiste zithouding
VERLICHTING EN SIGNALEN
Autogordels
Hoofdsteun achter
Voorstoelen met elektrische bediening
Hoofdsteunen voor
Detectie bestuurdersalertheid
Detectie bestuurdersalertheid
Detectie van verkeersborden
Detectie van verkeersborden
Detectie van verkeersborden: snelheidswaarschuwing
Detectie van verkeersborden
De voertuiginstellingen aanpassen
Menu voor het personaliseren van de instellingen van de auto
Display
Displays en meters
Dodehoek: waarschuwing
Dodehoekwaarschuwing
Dodehoekwaarschuwing
Dodehoekwaarschuwing
Dop van brandstoftank
Brandstoftank
Draadloze lader: Inductieladen
Opbergruimte, indeling interieur
E
ECO-modus
Zuinig rijden
Elektrische auto: opladen
Opladen
Elektrische ruiten
Elektrische ruiten
Elektronische parkeerrem.
Functie "Autohold"
Elektronische parkeerrem.
Elektronisch stabiliteitsprogramma: ESC
Correctiemiddelen en -hulpmiddelen voor de bestuurder
Emissiebeheersingstips
Tips voor onderhoud en minder luchtverontreiniging
Energieverbruik
Displays en meters
ESC: elektronisch stabiliteitsprogramma
Correctiemiddelen en -hulpmiddelen voor de bestuurder
F
Filter: olie
Motorolie
Fittingen
Opbergruimte, indeling interieur
Foutopsporing: batterij
Accu: pechhulp
Functie Stop and Start
Zuinig rijden
Elektronische parkeerrem.
G
gegevens van de motor
Identificatieplaatje en gegevens van de motor
Geïntegreerde bediening van handsfree telefoon
Multimedia-uitrusting
Geluidssignaal
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
Geluidssignaal verlichting vergeten
VERLICHTING EN SIGNALEN
Gemotoriseerde achterklep
Gemotoriseerde achterklep
Gereedschapset
Lekke band, reservewiel
Gordelspanners
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOORIN
Gordelspanners voorin
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOORIN
H
handrem
Elektronische parkeerrem.
Handsfree-kaart
Kaart
Handsfree kaart: batterij
Kaart
Handsfree parkeren
Handsfree parkeren
Het voertuig optillen: een wiel verwisselen
VERWISSELEN VAN EEN WIEL
Hoofdsteun achter
Hoofdsteun achter
Hoofdsteunen
Hoofdsteun achter
Hoofdsteunen voor
Hoofdsteunen voor
Hoofdsteunen voor
Hulp bij wegrijden op een helling
Correctiemiddelen en -hulpmiddelen voor de bestuurder
Hulpsystemen: rijhulp
Adaptieve snelheidsregelaar
I
Identificatie van de motor
Identificatieplaatje en gegevens van de motor
In de rijstrook blijven: assistent
Preventie verlaten rijstrook
Indicatoren: richtingaanwijzers
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
Instellingen
Menu voor het personaliseren van de instellingen van de auto
Instellingen autopersonalisering
Menu voor het personaliseren van de instellingen van de auto
Instellingen configuratiemenu
Menu voor het personaliseren van de instellingen van de auto
Instellingen rijpositie
Stuurwiel
Autogordels
Instellingen van de voorstoelen
Voorstoelen met elektrische bediening
Hoofdsteunen voor
Instrumentenpaneel
Elektronische parkeerrem.
Klok en buitentemperatuur
Displays en meters
Algemeen.
Isofix
Bevestiging met het ISOFIX-systeem
K
Kaart
Kaart
Kaart: batterij
Kaart
Kaart: gebruik
Kaart
Kaart: handsfree
Kaart
Kaart: motor start niet in handsfree stand
Kaart
Kaart: noodsleutel
Kaart
Kaart portieren vergrendelen/ontgrendelen
Kaart
Kaart: portieren vergrendelen/ontgrendelen
Kaart
Katalysator
Bijzonderheden versies met benzinemotor
Kinderen
Elektrische ruiten
Bevestiging met het ISOFIX-systeem
Bevestiging met de autogordel
Algemeen
Kinderveiligheid
Elektrische ruiten
Bevestiging met het ISOFIX-systeem
Bevestiging met de autogordel
Algemeen
Kaart
Kinderzitjes
Bevestiging met het ISOFIX-systeem
Bevestiging met de autogordel
Algemeen
Klok
Klok en buitentemperatuur
Knipperlichten
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
Knop voor het starten/stoppen van de motor
Contactslot bij auto's met een kaart
Koelvloeistof
Koelvloeistof
krik
VERWISSELEN VAN EEN WIEL
Lekke band, reservewiel
L
Laadcontact
Opladen
Lampen vervangen
Binnenverlichting: vervangen van een lamp
Lane departure warning
Preventie verlaten rijstrook
Lekke band
VERWISSELEN VAN EEN WIEL
Lekke band, reservewiel
Pompset voor de banden
Lekke band: reservewiel
Lekke band, reservewiel
Lichten: alarmknipperlichten
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
Lichten: dimlichten
VERLICHTING EN SIGNALEN
Lichten: grootlicht
VERLICHTING EN SIGNALEN
Lichten: mistlichten
VERLICHTING EN SIGNALEN
Lichten: richtingaanwijzers
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
Lichten: uitschakelvertraging
VERLICHTING EN SIGNALEN
Lichten: zijlichten
VERLICHTING EN SIGNALEN
Lichtoproep
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
Lichtsignalen
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
VERLICHTING EN SIGNALEN
Luchtventilatie
Ventilatieroosters: ventilatieroosters
M
Make-up spiegels
Zonneklep, spiegel
Menu voor het personaliseren van de instellingen van de auto
Menu voor het personaliseren van de instellingen van de auto
Algemeen.
Milieu
Milieu
Motorkap
Motorkap
Motorolie
Motorolie
Motorolie verversen
Motorolie
Motorolie, volume
Motorolie
Multimediascherm
Waarschuwing veiligheidsafstand
Multimediascherm schermen
Multimedia-uitrusting
Automatische airconditioning
Uitparkeerwaarschuwing
360° camera
Parkeerhulp
Preventie verlaten rijstrook
Zuinig rijden
Multimedia-uitrusting
Multimedia-uitrusting
VERLICHTING EN SIGNALEN
Displays en meters
Multimedia (uitrusting)
Multimedia-uitrusting
Multi-Sense
Multi-Sense
Stuurwiel
Multiview camera
360° camera
N
Navigatie
Multimedia-uitrusting
Navigatiescherm
Multimedia-uitrusting
Navigatiesysteem.
Multimedia-uitrusting
Navigatieweergavescherm
Multimedia-uitrusting
Niveaus: koelvloeistof
Koelvloeistof
Noodsleutel
Kaart
Noodstop
Correctiemiddelen en -hulpmiddelen voor de bestuurder
Noodstopbekrachtiging
Correctiemiddelen en -hulpmiddelen voor de bestuurder
O
Oliepeil van de motor:
Motorolie
Displays en meters
Onderhoud
Tips voor onderhoud en minder luchtverontreiniging
Onderhoud: filters
Peilen, filters
Onderhoud: interieurbekleding
Onderhoud van de bekleding
Onderhoud: mechanisch
Motorolie
Onderhoud van de bekleding
Onderhoud van de bekleding
Ontdooien-ontwasemen van de voorruit
Automatische airconditioning
Ontgrendelen van de portieren
Portieren en kleppen vergrendelen, ontgrendelen
Kaart
Ontwaseming van de achterruit
Automatische airconditioning
Opbergruimte
Opbergruimte, indeling interieur
Opbergruimtes/indeling: interieur
Opbergruimte, indeling interieur
Oplaadkabel
Programmeren van het opladen
Opladen
Oplaadklep
Opladen
P
Parkeerhulp
Achteruitrijcamera
Parkeerhulp
Parkeerhulp: assistentie bij parkeren
Achteruitrijcamera
Parkeerhulp
Parkeerrem
Elektronische parkeerrem.
Parkeren: parkeerhulp
Uitparkeerwaarschuwing
Passagiersveiligheid: voorpassagier airbag
Kinderveiligheid: de passagiersairbag voorin uitschakelen, inschakelen
Pechhulp accu
Accu: pechhulp
Peilen:
Peilen, filters
Peilstaaf motorolie
Motorolie
Plaatsen achter
Hoofdsteun achter
Pompset voor de banden
Lekke band, reservewiel
Pompset voor de banden
Portieren
Automatische portiervergrendeling tijdens het rijden
Portieren openen en sluiten
Portieren/achterklep
Automatische portiervergrendeling tijdens het rijden
Portieren en kleppen vergrendelen, ontgrendelen
Kaart
Portieren en kleppen
Automatische portiervergrendeling tijdens het rijden
Kaart
Portieren openen
Portieren en kleppen vergrendelen, ontgrendelen
Portieren openen en sluiten
Portieren sluiten
Portieren en kleppen vergrendelen, ontgrendelen
Portieren openen en sluiten
Kaart
Portieren vergrendelen
Automatische portiervergrendeling tijdens het rijden
Portieren en kleppen vergrendelen, ontgrendelen
Portieren openen en sluiten
Kaart
portieren vergrendelen/ontgrendelen
Portieren en kleppen vergrendelen, ontgrendelen
Portiervergrendeling
Automatische portiervergrendeling tijdens het rijden
Portieren en kleppen vergrendelen, ontgrendelen
Kaart
Programmeren van het opladen
Programmeren van het opladen
Programmering van verwarming en airco
Airconditioning: programmering
R
Radio
Multimedia-uitrusting
Regeneratief remmen
Regeneratief remsysteem
Reiniging: binnenkant van het voertuig
Onderhoud van de bekleding
Rem
Functie "Autohold"
Reservewiel
Lekke band, reservewiel
Rijden
360° camera
Handsfree parkeren
Achteruitrijcamera
Parkeerhulp
Adaptieve snelheidsregelaar
Snelheidsbegrenzer
Waarschuwing veiligheidsafstand
Dodehoekwaarschuwing
Preventie verlaten rijstrook
Correctiemiddelen en -hulpmiddelen voor de bestuurder
Waarschuwing bij verlies van bandenspanning
Functie "Autohold"
Elektronische parkeerrem.
Bijzonderheden versies met benzinemotor
Contactslot bij auto's met een kaart
Rijhulp
360° camera
Handsfree parkeren
Achteruitrijcamera
Parkeerhulp
Detectie van verkeersborden
Waarschuwing veiligheidsafstand
Dodehoekwaarschuwing
Preventie verlaten rijstrook
Correctiemiddelen en -hulpmiddelen voor de bestuurder
Rijhulpsystemen
Veilig uitstappen voor passagier
Uitparkeerwaarschuwing
360° camera
Handsfree parkeren
Achteruitrijcamera
Parkeerhulp
Adaptieve snelheidsregelaar
Detectie van verkeersborden
Waarschuwing veiligheidsafstand
Dodehoekwaarschuwing
Preventie verlaten rijstrook
Rijstrookassistent
Preventie verlaten rijstrook
Rijstrookcentrering
Actief rijhulpsysteem
Rijtips
Zuinig rijden
Rijverlichting
VERLICHTING EN SIGNALEN
Kaart
Ruime opbergruimtes
Opbergruimte, indeling interieur
Ruitenwisserbladen: vervanging
Ruitenwisserbladen: vervanging
Ruitenwissers
Ruitenwisser, sproeier voor
Ruitenwissers/-sproeiers: bladen vervangen
Ruitenwisserbladen: vervanging
S
Schakelen
Zuinig rijden
Automatische transmissie
Sleepringen
Slepen: pech
Slepen pechhulp
Slepen: pech
Snelheidsafhankelijke stuurbekrachtiging
Stuurwiel
Snelheidsbegrenzer
Snelheidsbegrenzer
Snelheidsregelaar
Adaptieve snelheidsregelaar
Snelheidsbegrenzer
Snelheidsregelaar - snelheidsbegrenzer
Snelheidsbegrenzer
Soort brandstof
Brandstoftank
Spiegels
Spiegels
Stuurwiel
Spots
binnenverlichting
Starten van de motor
Contactslot bij auto's met een kaart
Startschakelaar
Elektronische parkeerrem.
Stilzetten van de motor
Elektronische parkeerrem.
Contactslot bij auto's met een kaart
Stoelverwarming
Voorstoelen zonder elektrische verstelling
Stoppen en Starten
Zuinig rijden
Brandstoftank
Stuurwiel
Storingen
Zekeringen
Elektrische ruiten
Uitparkeerwaarschuwing
Adaptieve snelheidsregelaar
Preventie verlaten rijstrook
Correctiemiddelen en -hulpmiddelen voor de bestuurder
Elektronische parkeerrem.
Bijzonderheden versies met benzinemotor
Contactslot bij auto's met een kaart
VERLICHTING EN SIGNALEN
Algemeen.
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOORIN
Storingen: kaartbatterijen
Kaart
Storingen kaartbatterijen
Kaart
Stuurbekrachtiging
Stuurwiel
T
Tafeltje
Bagageruimte
Tanken van brandstof
Brandstoftank
Telefoon
Multimedia-uitrusting
Temperatuurregeling
Automatische airconditioning
Toebehoren
Contactslot bij auto's met een kaart
Toegang tot de auto
Kaart
Tractiebatterij laden
Opladen
Tractiecontrole: ASR
Correctiemiddelen en -hulpmiddelen voor de bestuurder
TRACTIECONTROLE: ASR
Correctiemiddelen en -hulpmiddelen voor de bestuurder
U
Uit-/inschakelen van de passagiersairbags voorin
Kinderveiligheid: de passagiersairbag voorin uitschakelen, inschakelen
Uitparkeerwaarschuwing
Uitparkeerwaarschuwing
Uitschakelen van de passagiersairbag voorin
Kinderveiligheid: de passagiersairbag voorin uitschakelen, inschakelen
Uw bandenspanning
VERWISSELEN VAN EEN WIEL
Lekke band, reservewiel
Uw bandenspanning
Waarschuwing bij verlies van bandenspanning
Zuinig rijden
V
Veilige afstand
Adaptieve snelheidsregelaar
Veilige afstanden
Waarschuwing veiligheidsafstand
Veiligheidsvoorzieningen bescherming zijkant
Veiligheidsvoorzieningen bescherming zijkant
Veilig uitstappen voor passagier
Veilig uitstappen voor passagier
Veilig wegrijden
Veilig uitstappen voor passagier
Ventilatie
Automatische airconditioning
Ventilatieroosters: ventilatieroosters
Ventilatieroosters
Ventilatieroosters: ventilatieroosters
Ventilatierooster voorruit
Automatische airconditioning
Vergrendelen
Autogordels
Verlichting: instrumentenpaneel
VERLICHTING EN SIGNALEN
Verlichting: interieur
Binnenverlichting: vervangen van een lamp
binnenverlichting
Versnellingshendel van automatische versnellingsbak
Automatische transmissie
Verstellen van de voorstoelen
Voorstoelen met elektrische bediening
Vervangen van de ruitenwisserbladen voor
Ruitenwisserbladen: vervanging
Vervanging en reparatie
ONDERDELEN EN REPARATIES
Vervoer van kinderen
Bevestiging met het ISOFIX-systeem
Bevestiging met de autogordel
Algemeen
Verwarmde voorruit
Automatische airconditioning
Verwarmd stuurwiel
Stuurwiel
Verwarming
Airconditioning: programmering
Automatische airconditioning
Ventilatieroosters: ventilatieroosters
Verwarming, airco: programmering
Airconditioning: programmering
Verwarming en airconditioning
Automatische airconditioning
VERWISSELEN VAN EEN WIEL
VERWISSELEN VAN EEN WIEL
Volume van de brandstoftank
Brandstoftank
Voorstoelen afstellen
Voorstoelen met elektrische bediening
Voorstoelen met elektrische bediening
Voorstoelen met elektrische bediening
Voorstoelen zonder elektrische verstelling
Voorstoelen zonder elektrische verstelling
W
Waarschuwing
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
Waarschuwing bij verlies van bandenspanning
VERWISSELEN VAN EEN WIEL
Waarschuwing bij verlies van bandenspanning
Waarschuwingslampjes instrumentenpaneel
Zuinig rijden
Elektronische parkeerrem.
Displays en meters
Algemeen.
Waarschuwingssignaal
CLAXON EN LICHTSIGNALEN
Waarschuwing veiligheidsafstand
Waarschuwing veiligheidsafstand
Waarschuwing voor te hoge snelheid
Detectie van verkeersborden
Wielen (veiligheid)
Banden
Wielmoersleutel
VERWISSELEN VAN EEN WIEL
Wisser/sproeier
Ruitenwisserbladen: vervanging
Z
Zekeringen
Zekeringen
Zonnekleppen
Zonneklep, spiegel
Zonwering, zonneklep
Zonneklep, spiegel
Zuinig rijden
Zuinig rijden
Terug naar boven
