CEINTURES DE SÉCURITÉ
Pour assurer votre sécurité, portez votre ceinture de sécurité lors de tous vos déplacements. De plus, vous devez vous conformer à la législation locale du pays où vous vous trouvez.
Avant de démarrer, procédez d’abord au réglage de la position de conduite, puis, pour tous les occupants, à l’ajustement de la ceinture de sécurité pour obtenir la meilleure protection.
Réglage de la position de conduite
- Asseyez-vous bien au fond de votre siège (après avoir retiré votre manteau, blouson…). C’est essentiel pour le positionnement correct du dos ;
- réglez l’avancée du siège en fonction du pédalier. Votre siège doit être reculé au maximum compatible avec l’enfoncement complet des pédales. Le dossier doit être réglé de manière à ce que les bras restent légèrement pliés ;
- réglez la position de votre appui-tête. Pour un maximum de sécurité, la distance entre votre tête et l’appui-tête doit être minimale ;
- réglez la hauteur d’assise. Ce réglage permet d’optimiser votre vision de conduite ;
- réglez la position du volant.
Pour la bonne efficacité des ceintures arrière, assurez-vous du bon verrouillage de la banquette arrière BANQUETTE ARRIÈRE : fonctionnalités SIÈGES ARRIÈRE : fonctionnalités.
Des ceintures de sécurité mal ajustées ou vrillées risquent de causer des blessures en cas d’accident.
Utilisez une ceinture de sécurité pour une seule personne, enfant ou adulte.
Même les femmes enceintes doivent porter leur ceinture. Dans ce cas, veillez à ce que la sangle de bassin n’exerce pas une pression trop importante sur le bas-ventre sans créer de jeu supplémentaire.
Ajustement des ceintures de sécurité
Pour un ajustement et un positionnement corrects des ceintures de sécurité à toutes les places :
- réglez les sièges (position de l’assise et l’angle d’inclinaison du dossier si disponibles) ;
- tenez-vous bien appuyé contre le dossier ;
- rapprochez la sangle de thorax 1 le plus possible de la base de cou, sans toutefois porter sur ce dernier (le cas échéant, réglez la hauteur de la ceinture si disponible) et assurez-vous que la sangle de thorax 1 soit en contact avec l’épaule ;
- positionnez la sangle de bassin 2 afin qu’elle soit posée à plat sur les cuisses et contre le bassin.
La ceinture doit porter le plus directement possible sur le corps. Ex. : évitez les vétements trop épais, les objets intercalés...
Verrouillage
Déroulez la sangle lentement et sans à-coups et assurez l’encliquetage du pêne 3 dans le boîtier 5 (vérifiez le verrouillage en tirant sur le pêne 3).
En cas de blocage de la sangle, effectuez un large retour en arrière et déroulez à nouveau.
Si votre ceinture est complètement bloquée, tirez lentement, mais fortement la sangle, pour en extraire environ 3 cm. Laissez-la se rembobiner seule puis déroulez à nouveau.
Si le problème persiste, consultez un Représentant de la marque.
Déverrouillage
Pressez le bouton 4, la ceinture est rappelée par l’enrouleur. Accompagnez-la.
ß Témoin d'alerte de non-port de la ceinture conducteur et, suivant véhicule, du ou des passagers avant
Il s’allume sur l’afficheur central A à la mise sous contact du véhicule et si la ceinture conducteur et/ou passager avant (lorsque le siège est occupé) n’est pas bouclée.
Suivant véhicule, lorsque le siège est occupé, si l’une de ces ceintures n’est pas bouclée ou s’est débouclée et que la vitesse du véhicule est supérieure à 20 km/h, le témoin ß clignote et un signal sonore retentit pendant environ 120 secondes.
Nota : suivant véhicule, un objet posé sur l’assise passager peut, dans certains cas, déclencher le témoin d’alerte.
Alerte de non-port de ceinture arrière, version châssis standard
(suivant véhicule)
Le visuel 6 s’allume sur le tableau de bord à la mise sous contact du véhicule. Il indique au conducteur l’état de bouclage de chacune des ceintures arrière à chaque :
- ouverture d’une porte ;
- bouclage/débouclage d’une ceinture arrière.
Lecture du visuel 6 :
- repère en vert : ceinture bouclée ;
- repère en rouge : ceinture non bouclée.
Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 20 km/h environ, le visuel 6 s’allume pendant 60 secondes environ à chaque bouclage ou débouclage d’une des ceintures arrière.
Lorsque la vitesse du véhicule est, ou devient supérieure à 20 km/h, si l’une des ceintures arrière est débouclée pendant le trajet :
- le témoin ß de l’afficheur central clignote ;
et
- un signal sonore retentit pendant environ 30 secondes ;
et
- le visuel 6 s’affiche pendant au moins 60 secondes, et le repère de l’indicateur du siège concerné passe en rouge.
Dans tous les cas, assurez-vous que les passagers arrière sont bien attachés et que le nombre de ceintures bouclées indiquées correspond au nombre de places occupées sur les sièges arrière.
Alerte de non-port de ceinture arrière, version châssis standard
(suite)
Le visuel 7 s’allume sur le tableau de bord à la mise sous contact du véhicule. Il indique au conducteur l’état de bouclage de chacune des ceintures arrière à chaque :
- ouverture d'une porte ;
- bouclage/débouclage d’une ceinture arrière.
Lecture du visuel 7 :
- repère en blanc : ceinture bouclée ;
- repère en noir : ceinture non bouclée.
Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 20 km/h environ, le visuel 7 s’allume pendant 60 secondes environ à chaque bouclage ou débouclage d’une des ceintures arrière.
Lorsque la vitesse du véhicule est, ou devient supérieure à 20 km/h, si une des ceintures arrière est débouclée pendant le trajet :
- le témoin ß de l’afficheur central clignote ;
et
- un signal sonore retentit pendant environ 30 secondes ;
et
- le visuel 7 s'affiche pendant au moins 60 secondes, et le repère de l’indicateur du siège concerné passe en noir.
Dans tous les cas, assurez-vous que les passagers arrière sont bien attachés et que le nombre de ceintures bouclées indiquées correspond au nombre de places occupées sur les sièges arrière.
Alerte de non-port de ceinture arrière, version châssis long
(suivant véhicule)
Le visuel 8 s’allume sur le tableau de bord à la mise sous contact du véhicule. Il indique au conducteur l’état de bouclage de chacune des ceintures arrière à chaque :
- ouverture d’une porte ;
- bouclage/débouclage d’une ceinture arrière ;
- démontage/remontage d’un siège BANQUETTE ARRIÈRE : fonctionnalités.
Lecture du visuel 8 :
- repère en vert : ceinture bouclée ;
- repère en rouge : place occupée et ceinture non bouclée ;
- repère en gris : place non occupée ;
- croix blanche : le siège a été retiré du véhicule ou n'a pas été reconnecté électriquement au véhicule ou en cas de défaillance de la connexion du siège avec le véhicule BANQUETTE ARRIÈRE : fonctionnalités.
Le témoin ß de l’afficheur central s’allume également à la mise sous contact si une place arrière est occupée avec la ceinture non bouclée.
Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 20 km/h environ, le témoin ß de l’afficheur central s’allume, lorsqu’une place arrière est occupée avec la ceinture non bouclée. Il est accompagné du visuel 8 qui s’allume pendant 60 secondes environ à chaque bouclage ou débouclage d’une des ceintures arrière.
Lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à 20 km/h, si l’une des ceintures arrière est, ou devient débouclée pendant le trajet :
- le témoin ß de l’afficheur central clignote ;
et
- un signal sonore retentit pendant environ 120 secondes ;
et
- le visuel 8 s’affiche pendant 180 secondes environ, et le repère de l’indicateur du siège concerné passe en rouge.
Dans tous les cas, assurez-vous que les passagers arrière sont bien attachés et que le nombre de ceintures bouclées indiquées correspond au nombre de places occupées sur les sièges arrière.
Nota : suivant véhicule, un objet posé sur l’une des assises arrière peut, dans certains cas, déclencher les alertes.
Alerte de non-port de ceinture arrière, version châssis long
(suite)
Lorsqu'un ou plusieurs sièges arrière ne sont pas connectés au véhicule, le message « Siège arrière déconnecté » s'affiche au tableau de bord pendant environ 5 secondes :
- à la mise sous contact, si au moins un des sièges n’est pas connecté ;
- contact mis, lors de la déconnection d’un siège.
Chacun des sièges déconnectés est représenté dans le visuel 9 par une croix blanche.
Si un siège est représenté sur le visuel 9 par une croix blanche alors qu'il est présent dans le véhicule, le connecteur du siège doit être rebranché selon la procédure de remontage du siège
Si l’affichage persiste, consultez un Représentant de la marque.
En cas de défaillance de la connexion du siège avec le véhicule, le message « Connexion siège à contrôler » s'affiche au tableau de bord accompagné du visuel 9 avec une croix blanche et du témoin .
Consultez un Représentant de la marque.
Lors du remontage d'un siège dans le véhicule, veillez à rebrancher le connecteur du siège. Dans le cas contraire, les informations de bouclage de la ceinture ne seront pas indiquées dans le visuel 9.
Réglage en hauteur des ceintures avant
Utilisez le bouton 10 pour régler la hauteur de la ceinture de telle sorte que la sangle de thorax passe comme indiqué précédemment. Appuyez sur le bouton 10 et montez ou descendez la ceinture. Une fois le réglage effectué, assurez-vous du bon verrouillage.
Ceinture passager avant version « Open Sesame »
Déroulez lentement la sangle 11.
Encliquetez le pêne coulissant 12 dans le boîtier de verrouillage 13.
Version avec banquette avant 2 places
En condition normale d’utilisation, bouclez la ceinture de la place centrale lorsque personne n’est assis à cette place.
Ceintures arrière latérales 14
(version châssis standard)
Le verrouillage, le déverrouillage et l’ajustement s’effectuent de la même manière que pour les ceintures avant.
Ceinture arrière centrale
(version châssis standard)
Déroulez lentement la sangle 15.
Encliquetez le pêne coulissant 16 dans le boîtier de verrouillage rouge 17.
Vérifiez le bon positionnement et le bon fonctionnement des ceintures de sécurité arrière après chaque manipulation de la banquette arrière.
Ceintures arrière latérales de deuxième rangée 18
(version châssis long)
Le verrouillage, le déverrouillage et l’ajustement s’effectuent de la même manière que pour les ceintures avant.
Ceinture arrière centrale de deuxième rangée
(version châssis long)
Déroulez lentement la sangle 20 de son logement 19.
Encliquetez le pêne 21 dans le boîtier de verrouillage noir 22.
Encliquetez le dernier pêne coulissant 24 dans le boîtier de verrouillage rouge 23.
Pour ranger la ceinture, accompagnez celle-ci dans le logement 19 et, suivant véhicule, accrochez le pêne 21 à l’aimant B.
Ceintures arrière de troisième rangée 25
(version châssis long)
Le verrouillage, le déverrouillage et l’ajustement s’effectuent de la même manière que pour les ceintures avant.
Vérifiez le bon positionnement et le bon fonctionnement des ceintures de sécurité arrière après chaque manipulation des sièges arrière.
Les informations suivantes concernent les ceintures avant et arrière du véhicule.
- Aucune modification ne doit être apportée aux éléments du système de retenue montés d’origine : ceintures et sièges ainsi que leurs fixations. Pour des cas particuliers (ex : installation d’un siège enfant), consultez un Représentant de la marque.
- N’utilisez pas de dispositifs permettant d’introduire du jeu dans les sangles (ex. : pince à linge, clip…), car une ceinture de sécurité portée trop lâche risque de provoquer des blessures en cas d’accident.
- Ne faites jamais passer la sangle de thorax sous votre bras, ni derrière votre dos.
- N’utilisez pas la même ceinture pour plus d’une personne et n’attachez jamais un bébé ou un enfant sur vos genoux avec votre ceinture.
- La ceinture ne doit pas être vrillée.
- À la suite d’un accident, faites vérifier et si nécessaire remplacer les ceintures. De même, faites remplacer votre ceinture si celle-ci présente une dégradation.
- Lors de la remise en place de la banquette arrière, veillez à bien repositionner les ceintures de sécurité et les boucles de façon à pouvoir les utiliser correctement.
- Veillez à insérer le pêne de la ceinture dans le boîtier approprié.
- Veillez à ne pas intercaler d’objet dans la zone du boîtier de verrouillage de la ceinture qui pourrait gêner son bon fonctionnement.
- Assurez-vous du bon positionnement du boîtier de verrouillage (il ne doit pas être caché, écrasé, plaqué... par des personnes ou des objets).
